1 00:02:42,540 --> 00:02:43,940 Jill! Jill! 2 00:02:44,300 --> 00:02:45,300 Wo sind sie? 3 00:02:45,720 --> 00:02:46,880 Wo sind sie, Liebling? 4 00:02:47,080 --> 00:02:48,900 Wir haben hier einen neuen Zeitplan, wissen Sie. 5 00:02:50,060 --> 00:02:53,160 Oh, ich mache mir schon wieder Schmerzen. 6 00:03:31,600 --> 00:03:32,600 Okay, geh zurück. 7 00:03:33,640 --> 00:03:34,640 Und teile deine Lippe. 8 00:03:35,980 --> 00:03:36,980 Gut. 9 00:03:38,040 --> 00:03:39,060 Du wirst großartig aussehen. 10 00:03:41,260 --> 00:03:43,080 Okay, wer ist die Frau? 11 00:03:44,340 --> 00:03:45,760 Brandy, das muss dir gehören. 12 00:03:46,400 --> 00:03:49,740 Entschuldigung, Jamie. Ich habe nur versucht, mich einzuhaken es von hinten, und es sprang einfach 13 00:03:49,740 --> 00:03:50,740 aus. 14 00:03:50,900 --> 00:03:55,140 Naja, weißt du, du könntest einen bekommen größer... Egal. Was war ich 15 00:03:55,140 --> 00:03:56,140 Idee. 16 00:03:57,340 --> 00:03:58,340 Okay, du bist wunderschön. 17 00:03:58,820 --> 00:03:59,820 Nächste. 18 00:04:05,260 --> 00:04:09,180 Übertreiben Sie es diesmal nicht mit dem Rouge. ICH Am Ende sah es aus wie ein Clown 19 00:04:09,560 --> 00:04:13,220 Oh, und über die Lautsprecher stolpern Hatte nichts damit zu tun, oder? 20 00:04:15,460 --> 00:04:16,459 Hallo, Jamie. 21 00:04:16,459 --> 00:04:17,920 Hallo. Hallo, Jamie. Wie geht's? 22 00:04:18,700 --> 00:04:20,279 Das sind Tiere, Deb. 23 00:04:20,920 --> 00:04:23,300 Tiere. Was für Tiere? 24 00:04:25,220 --> 00:04:27,560 Du hast mich wieder einmal verblüfft, Fink. Das bist du erstaunlich. 25 00:04:28,420 --> 00:04:33,120 Hey, Jay, bist du fast fertig damit? Mädchen? Weil Hector gleich einen platzen lässt 26 00:04:33,120 --> 00:04:34,029 Blutgefäß. 27 00:04:34,030 --> 00:04:35,030 Das sind Neuigkeiten? 28 00:04:40,250 --> 00:04:41,830 Sie gehören dir, Boss. Nimm sie weg. 29 00:04:45,010 --> 00:04:46,390 Zurück zu den Salzminen. 30 00:04:46,770 --> 00:04:47,930 Ich dachte, es wäre ein Strand. 31 00:04:50,150 --> 00:04:51,730 Oh, äh, Margie. 32 00:04:52,530 --> 00:04:54,110 Vergessen Sie nicht Ihre Clownsnase. 33 00:04:54,790 --> 00:04:55,790 Kuh. 34 00:05:08,560 --> 00:05:12,280 Gewinner des letztjährigen Mermaid Body Splash Beach Bikini Schönheitswettbewerb. Und 35 00:05:12,280 --> 00:05:13,780 Bink Phillips. Ich habe im Jahr zuvor gewonnen. 36 00:05:13,980 --> 00:05:17,420 Und wir möchten, dass Sie sich uns hier anschließen wunderschönes Miami für das Finale. 37 00:05:17,980 --> 00:05:19,440 Miami? Oh, Junge! 38 00:05:20,160 --> 00:05:24,020 Jedes dieser schönen Mädchen ist das Gewinner eines lokalen Meerjungfrauen-Bikini 39 00:05:24,160 --> 00:05:27,640 Und jetzt sind sie hier mit Bink und mir Miami wird zum Mermaid Body Splash 40 00:05:27,640 --> 00:05:28,640 Meerjungfrau des Jahres. 41 00:05:28,760 --> 00:05:29,760 Juhuu! 42 00:05:30,940 --> 00:05:33,800 Es wird ein Bleichkabinenbad sein. 43 00:05:35,260 --> 00:05:36,460 Meine Güte, meine Güte, meine Güte! 44 00:05:39,400 --> 00:05:43,820 Es war nur ein kleiner Schmerz, aber ich verstehe das Gefühl, dass es noch schlimmer wird. 45 00:05:45,980 --> 00:05:46,980 Okay, Lieblinge. 46 00:05:47,580 --> 00:05:52,120 Wir werden euch alle zum Leuchten bringen und haben Jeder von euch sagt die Zeile, bis ich 47 00:05:52,120 --> 00:05:53,660 Finden Sie die perfekte Lieferung. 48 00:05:54,140 --> 00:05:55,780 Okay? Magie, du zuerst. 49 00:06:22,890 --> 00:06:24,230 Habe einen Bikini-Kosten, Kumpel. 50 00:06:25,730 --> 00:06:27,410 Das ist ein toller Bikini-Wettbewerb. 51 00:06:27,730 --> 00:06:29,310 Es wird ein Strand sein. 52 00:06:30,030 --> 00:06:34,590 Hector, so kann ich nicht arbeiten. Das ist es auch hell hier draußen. Okay, Becky, einfach 53 00:06:34,590 --> 00:06:35,590 entspannen. 54 00:06:35,830 --> 00:06:37,050 Atmen Sie tief ein. 55 00:06:37,450 --> 00:06:44,210 Schauen Sie in die Kamera und sagen Sie: Es geht ein sein 56 00:06:44,210 --> 00:06:45,970 Strand-Bikini-Explosion. 57 00:06:47,030 --> 00:06:48,030 Jetzt versuchst du es. 58 00:06:48,830 --> 00:06:51,530 Es wird ein Bikini-Strandspaß. 59 00:07:02,240 --> 00:07:03,240 Also, 60 00:07:05,260 --> 00:07:06,720 Kind, was denkst du? 61 00:07:07,540 --> 00:07:08,900 Sicher, dass er sich das leisten kann, Rob? 62 00:07:09,100 --> 00:07:10,380 Das ist ein Scherz, Scotty. 63 00:07:10,720 --> 00:07:13,940 Jedes Kind in Amerika hat deinen Wacky Wieselspiel auf ihrem Fernseher. 64 00:07:14,620 --> 00:07:15,860 Du bist jetzt Millionär. 65 00:07:16,180 --> 00:07:17,700 Gewöhne dich daran. 66 00:07:18,240 --> 00:07:19,680 Dann lass es uns tun. 67 00:07:20,900 --> 00:07:21,900 Danke. 68 00:07:23,440 --> 00:07:26,920 Nun ja, Jamie, ich hoffe natürlich, dass es dir gefällt Hochzeitsgeschenk. 69 00:07:27,580 --> 00:07:28,580 Hallo? 70 00:07:32,560 --> 00:07:34,720 Hey, Maus, bist du heute Abend noch dran? 71 00:07:35,300 --> 00:07:36,420 Oh, heute Abend. 72 00:07:37,360 --> 00:07:39,220 Sag mir nicht, dass du unser Date vergessen hast. 73 00:07:39,500 --> 00:07:42,640 Nein, ich war einfach nur in der Bikini-Hölle Tag lang. 74 00:07:43,140 --> 00:07:44,720 Oh, armes Baby. 75 00:07:45,500 --> 00:07:48,760 Was für eine Folter, umgeben zu sein Den ganzen Tag schöne nackte Frauen. 76 00:07:49,040 --> 00:07:50,540 Naja, das bringt mir nicht viel. 77 00:07:51,320 --> 00:07:53,440 Wenn es jetzt wieder Surfer-Boy-Kalender wäre. 78 00:07:53,780 --> 00:07:55,340 Hey, hey jetzt. Hey, hey jetzt. 79 00:07:55,800 --> 00:07:58,920 Na ja, jedenfalls wollte ich es dir nur sagen Ich habe heute Abend eine große Überraschung für dich. 80 00:07:59,380 --> 00:08:01,420 Und ich sage Ihnen nicht, was es ist. 81 00:08:01,720 --> 00:08:03,120 Oh, wer ist nun der Folterer? 82 00:08:03,500 --> 00:08:04,500 Was ist das? 83 00:08:04,720 --> 00:08:05,820 Komm schon, was ist das? 84 00:08:06,160 --> 00:08:07,580 Oh, man muss einfach abwarten und sehen. 85 00:08:08,080 --> 00:08:12,040 Oh, du kleiner... Jamie, Tiffany braucht einen Tabellenkalkulation. 86 00:08:12,440 --> 00:08:16,040 Oh, weißt du was? Ich muss gehen. Wähle mich um sieben aufstehen? Du hast es verstanden. Okay. 87 00:10:38,570 --> 00:10:40,010 Mehr, als er heute Abend erwarten würde. 88 00:11:08,840 --> 00:11:11,860 Sei wie ein Narr, ein Narr. 89 00:11:13,000 --> 00:11:17,220 Kannst du mich verzaubern? 90 00:11:18,240 --> 00:11:22,740 Weil ich meine Coolness nicht finden kann, meine Coolness. 91 00:12:19,310 --> 00:12:22,910 Oh, aber diese Freundin brauchst du nicht keine Kunststoffteile. 92 00:12:23,130 --> 00:12:24,210 Du bist perfekt. 93 00:12:24,930 --> 00:12:25,930 Perfekt. 94 00:13:21,840 --> 00:13:22,840 Sag nicht nein. 95 00:14:54,030 --> 00:14:57,070 Ich dachte, sie sei eine bodenständige, ehrliche Person Mädchen. Ich meine, sie ist nicht Hollywood. 96 00:14:57,810 --> 00:14:58,810 Hollywood, Kalifornien? 97 00:14:59,090 --> 00:15:00,210 Oder Hollywood, Florida? 98 00:15:00,490 --> 00:15:01,710 Welchen Unterschied macht es? 99 00:15:02,510 --> 00:15:04,190 Sie wird eine großartige Malerin sein eines Tages. 100 00:15:05,070 --> 00:15:07,610 Oh, Mann. Ich meine, vielleicht hätte ich es tun sollen hörte ihr zu. 101 00:15:08,170 --> 00:15:09,910 Vielleicht hatte sie einen vernünftigen Grund Erklärung. 102 00:15:10,470 --> 00:15:11,470 So naiv. 103 00:15:11,910 --> 00:15:13,750 Gott sei Dank hast du mich dazu gebracht, auf mich aufzupassen Du. 104 00:15:14,690 --> 00:15:16,610 Sie ist es. Es ist Jamie. Beantworte das nicht. 105 00:15:17,150 --> 00:15:19,790 Der Staat, in dem du bist, soll dich haben frisst ihr im Handumdrehen aus der Hand. 106 00:15:20,590 --> 00:15:22,150 Du würdest ihr wahrscheinlich trotzdem den Schlüssel geben das Haus. 107 00:15:22,920 --> 00:15:25,600 Ich möchte ihr den Schlüssel zum Haus geben. Ich liebe sie. 108 00:15:25,880 --> 00:15:26,699 Oh, Bruder. 109 00:15:26,700 --> 00:15:27,900 Lassen Sie mich das erledigen. 110 00:15:28,120 --> 00:15:29,740 Sie brauchen etwas Zeit zum Abkühlen. 111 00:15:30,660 --> 00:15:31,660 Scott West. 112 00:15:31,960 --> 00:15:33,460 Scotty, hier ist Jamie. 113 00:15:33,800 --> 00:15:35,740 Das ist Scotts Anwalt, Robert Bond. 114 00:15:36,980 --> 00:15:40,520 Scott leidet unter emotionaler Belastung gerade jetzt und kann nicht mit Ihnen sprechen. 115 00:15:40,940 --> 00:15:44,220 Bitte lassen Sie es mich einfach erklären. Und überhaupt Weitere Fragen sollten über meine gehen 116 00:15:44,220 --> 00:15:46,720 Büro. Robert, das ist so grausam. 117 00:15:48,020 --> 00:15:49,220 Zu deinem eigenen Besten, Junge. 118 00:15:49,440 --> 00:15:50,440 Vertrau mir. 119 00:15:58,160 --> 00:16:01,580 Was für ein Idiot bringt seinen Anwalt dazu? die Tipps seines Geliebten für ihn übernehmen? 120 00:16:01,860 --> 00:16:04,040 Ja, Anwälte sind für die Zeit nach der Scheidung da. 121 00:16:04,440 --> 00:16:07,880 Jamie, du brauchst diesen Gameboy nicht. Es gibt echte Männer da draußen. Und von 122 00:16:07,880 --> 00:16:11,240 Auf, Bink, du und ich werden es schaffen Unsere Pflicht, sie zu finden. 123 00:16:12,580 --> 00:16:15,240 Und ich bin mir sicher, dass Bink beide Exemplare Probe fahren wird Und zwar jeder Einzelne persönlich. 124 00:16:15,600 --> 00:16:16,600 Oh ja, sicher. 125 00:16:16,840 --> 00:16:18,260 Hey, warte, was meinst du? 126 00:16:18,840 --> 00:16:21,400 Ich will keinen anderen Mann. Ich will Scotty. 127 00:16:26,240 --> 00:16:27,240 Was, Bink? 128 00:16:32,600 --> 00:16:36,520 Entschuldigung, Robert. Ich meine, Jamie ist so süß und offen. Ich kann einfach nicht glauben, dass sie so ist 129 00:16:36,520 --> 00:16:37,880 zwei Gesichter, wie Sie sagen. 130 00:16:38,580 --> 00:16:40,720 Nun, es gibt nur einen Weg, das herauszufinden sicher. 131 00:16:40,940 --> 00:16:42,000 Beauftragen Sie einen Privatdetektiv. 132 00:16:42,420 --> 00:16:44,420 Privatdetektiv? Das ist so einfach. 133 00:16:44,740 --> 00:16:46,920 Das konnte ich nicht tun. Nein, absolut nicht. 134 00:16:47,560 --> 00:16:48,900 Möchten Sie wissen, was sie tut? 135 00:16:49,560 --> 00:16:52,520 Sehen Sie, wen sie trifft? Wenn jemand, was sie hat vor? 136 00:16:53,000 --> 00:16:57,320 Nein, ich bin nicht dieser Typ. Ich ohnehin schon genug überreagiert. 137 00:16:57,960 --> 00:16:59,520 Wie viel kostet ein Privatdetektiv überhaupt? 138 00:17:10,859 --> 00:17:12,359 Komm schon, Schatz. Vergiss ihn. 139 00:17:12,839 --> 00:17:16,300 Nach der Arbeit gehen wir raus Stadt. Weißt du, die Partys, die 140 00:17:16,300 --> 00:17:18,880 tanzen. Das heiße Latino-Haus. 141 00:17:20,280 --> 00:17:23,359 Nachtclubs. Ich weiß, dass du gerne tanzt. Du bist auch wirklich gut darin. 142 00:17:23,780 --> 00:17:28,099 Oh, ich weiß, ihr versucht zu jubeln Ich bin wach, aber ich kann einfach nicht. Oh, Jamie, wir 143 00:17:28,099 --> 00:17:29,019 lebe in Miami. 144 00:17:29,020 --> 00:17:30,240 Lasst uns die Stadt genießen. 145 00:17:30,600 --> 00:17:32,060 Was sie gesagt hat. 146 00:17:33,600 --> 00:17:34,600 Miami. 147 00:17:35,320 --> 00:17:36,320 Miami. 148 00:17:56,249 --> 00:17:58,590 Strände, Partys, Nachtclubs. Ha! 149 00:17:59,790 --> 00:18:01,770 Nur ein weiterer Tag in der Bikinifabrik. 150 00:18:02,990 --> 00:18:06,130 Hey, wir haben heute Abend alle etwas davon und Morgen ist frei, und du wirst es bekommen 151 00:18:06,130 --> 00:18:07,930 der Spaß, mit dem Sie umgehen können. Vertrau mir. 152 00:18:08,150 --> 00:18:10,150 Mach dir keine Sorgen um mich. Ich will nicht Viel Spaß. 153 00:18:10,370 --> 00:18:12,610 Wie konnte man keinen Spaß haben wollen? 154 00:18:13,390 --> 00:18:16,210 Und das sind die Gewinner der Vergangenheit zwei Jahre. 155 00:18:16,730 --> 00:18:18,850 Devin Pink, erinnern Sie sich an Mr. 156 00:18:19,350 --> 00:18:22,190 Highsmith, der Besitzer von Made Me Kosmetik? 157 00:18:22,450 --> 00:18:23,510 Schön, Sie zu sehen, Chef. 158 00:18:23,930 --> 00:18:24,930 Hallo nochmal. 159 00:18:25,420 --> 00:18:26,420 Das Vergnügen liegt ganz bei mir. 160 00:18:27,600 --> 00:18:29,800 Hector, wer ist das? Ein anderer Teilnehmer? 161 00:18:30,620 --> 00:18:31,620 Nein. 162 00:18:32,140 --> 00:18:34,300 Sie ist nur Jamie, das Make-up-Girl. 163 00:18:35,520 --> 00:18:36,520 Das ist schade. 164 00:18:36,800 --> 00:18:41,660 Weißt du, Jamie, du hast alles Qualitäten von Schönheit und Unschuld 165 00:18:41,660 --> 00:18:42,740 Linie sucht. 166 00:18:43,160 --> 00:18:44,480 Reiben Sie es nicht ein. 167 00:18:46,000 --> 00:18:49,180 Sir, hier entlang, bitte. Lassen Sie mich vorstellen dich zu einigen der anderen Mädchen. 168 00:18:49,780 --> 00:18:50,920 Schön dich kennenzulernen, Jamie. 169 00:18:51,620 --> 00:18:52,860 Freut mich, Sie kennenzulernen. 170 00:18:54,490 --> 00:18:55,490 Bitte warten. 171 00:18:55,930 --> 00:18:56,930 Oh, 172 00:18:57,630 --> 00:19:01,870 Jamie, du hast einfach die Unschuld und Schönheit, die die Meerjungfrauen-Linie sucht. 173 00:19:02,550 --> 00:19:03,550 Oh, hör auf. 174 00:19:05,610 --> 00:19:08,950 Warum hast du es jemals ausprobiert? Wettbewerb, Jay? Weil. Du weißt, dass ich will 175 00:19:08,950 --> 00:19:09,950 ein Hinweis, Leute. 176 00:19:10,250 --> 00:19:13,510 Das ist nicht mein Leben. Außerdem bin ich zu schüchtern Jedenfalls. 177 00:19:14,130 --> 00:19:17,730 Ach, komm schon. Ich sehe dich tanzen, wenn wir gehen aus. Dann bist du nicht schüchtern. 178 00:19:18,110 --> 00:19:20,870 Nun ja, das ist nicht auf der Bühne und bei niemandem bemerkt mich. 179 00:19:21,740 --> 00:19:22,299 Oh, bitte. 180 00:19:22,300 --> 00:19:23,660 Alle beobachten dich. Bist du scherzhaft? 181 00:19:24,580 --> 00:19:27,820 Nun, ich verliere mich in der Musik und ich merke es gar nicht. 182 00:19:28,060 --> 00:19:29,500 Nun, das mache ich, wenn ich online bin Bühne. 183 00:19:29,720 --> 00:19:31,800 Sobald die Musik beginnt, merke ich nichts mehr Ding. 184 00:19:32,100 --> 00:19:34,080 Ja, man muss die Musik einfach zulassen nimm dich. 185 00:19:34,640 --> 00:19:35,640 Das bin einfach nicht ich. 186 00:19:54,760 --> 00:19:55,679 Lassen Sie mich das klarstellen. 187 00:19:55,680 --> 00:20:01,760 Sie möchten, dass ich Ihrem Verlobten folge arbeitet für einen Bikini-Wettbewerb und ist 188 00:20:01,760 --> 00:20:06,920 ständig von schönen Frauen umgeben in Next to Nothing und spioniere sie aus 24 189 00:20:06,920 --> 00:20:13,420 Stunden am Tag mit der Kamera, um sie einzufangen wenn sie etwas Unmoralisches anstellt? 190 00:20:15,260 --> 00:20:19,420 Wie viel? 191 00:20:19,980 --> 00:20:23,640 Ich habe 300 bei mir. 192 00:20:24,090 --> 00:20:26,810 Und die Schlüssel, die so aussehen könnten... Oh, 193 00:20:30,130 --> 00:20:33,110 nur ein bisschen Detektivhumor. 194 00:20:33,550 --> 00:20:37,390 Oh, es werden mehr als 500 pro Tag sein Ausgaben. 195 00:20:39,370 --> 00:20:40,370 Bußgeld. 196 00:20:42,970 --> 00:20:44,030 Können Sie heute anfangen? 197 00:20:46,630 --> 00:20:47,810 Ich habe gerade eingecheckt. 198 00:20:49,110 --> 00:20:50,310 Herr West. 199 00:20:59,210 --> 00:21:00,790 Keine Angst, Herr. 200 00:21:01,050 --> 00:21:02,050 Westen. 201 00:21:03,310 --> 00:21:07,370 Lance Burke ist an dem Fall beteiligt. 202 00:21:57,000 --> 00:21:57,780 Oh Junge 203 00:21:57,780 --> 00:22:11,180 Also 204 00:22:11,180 --> 00:22:18,120 wahr Also 205 00:22:18,120 --> 00:22:21,980 wahr 206 00:22:29,680 --> 00:22:31,460 Ich sehe es, aber ich glaube es nicht. 207 00:22:31,700 --> 00:22:34,980 Ich erinnere mich noch genau an deine Versprechen um ein bisschen Spaß zu haben. 208 00:22:35,180 --> 00:22:40,580 Das hat sie getan. Ich erinnere mich. Kommt schon, Leute. Ich bin müde. Ich bin launisch. Ich hatte einen langen Tag. 209 00:22:41,080 --> 00:22:44,840 Oh, Bink, es ist Zeit, verzweifelt zu sein Maßnahmen. 210 00:22:45,520 --> 00:22:46,520 Rechts. 211 00:25:52,300 --> 00:25:53,560 Diese Stadt ist reich. 212 00:25:53,900 --> 00:25:56,060 Aber wo finden wir Farbe? um diese Zeit? 213 00:26:43,120 --> 00:26:44,120 So etwas gibt es nicht. 214 00:26:48,880 --> 00:26:49,880 Also, 215 00:26:50,380 --> 00:26:57,100 Senorita, 216 00:26:57,180 --> 00:26:58,380 Habla Spanisch? 217 00:26:58,680 --> 00:26:59,700 Äh, nein. 218 00:26:59,980 --> 00:27:01,720 Ich habe eine Pause mit Englisch, danke. 219 00:27:02,400 --> 00:27:04,720 Du bist ein dummes Ding. Ich würde gerne nehmen Du bist zu Hause. 220 00:27:05,260 --> 00:27:08,080 Warum? Es sieht so aus, als hättest du einen Blödsinn Kleinigkeit schon. 221 00:27:08,600 --> 00:27:09,600 Du meinst mein was? 222 00:27:10,260 --> 00:27:11,600 Oh, du hast was? 223 00:27:12,350 --> 00:27:13,450 Weiß sie, dass du heute Abend hier bist? 224 00:27:13,690 --> 00:27:16,330 Meine Frau glaubt, ich sei bei einer Versicherung Kongress in Milwaukee. 225 00:27:17,110 --> 00:27:18,790 Ich wünschte nur, du wärst es. 226 00:27:19,210 --> 00:27:20,590 Kann ich dir ein Getränk kaufen? 227 00:27:20,810 --> 00:27:24,190 Oh, ich dachte, du würdest nie fragen. Besorg mir ein Erektion. 228 00:27:24,650 --> 00:27:25,650 Eine Erektion? 229 00:27:26,310 --> 00:27:27,730 Ich hatte noch nie eines davon. 230 00:27:28,090 --> 00:27:32,190 Das habe ich mir gedacht. Nun, fragen Sie einfach Der Barkeeper, wenn er Ihnen einen geben kann 231 00:27:32,190 --> 00:27:34,030 Erektion und dann sehen Sie, was er sagt. 232 00:27:34,230 --> 00:27:35,850 Ich bin auf dem Weg. Ich bin gleich wieder da. 233 00:27:36,490 --> 00:27:38,110 Nach einem kurzen Krankenhausaufenthalt. 234 00:27:40,360 --> 00:27:41,880 Deborah, du bist so grausam. 235 00:27:42,860 --> 00:27:44,740 Aber er hat seine Frau betrogen. 236 00:27:48,700 --> 00:27:50,980 Oh, ist das das erste Mal, dass wir uns treffen? 237 00:27:51,280 --> 00:27:53,080 Oh nein. Wir können uns oft treffen. 238 00:27:53,900 --> 00:27:54,940 Wie oft? 239 00:27:55,500 --> 00:27:57,280 Tanzen. Wir können die ganze Zeit ausgehen. 240 00:27:58,880 --> 00:28:00,800 Oh, du tanzt also gern, oder? 241 00:28:01,580 --> 00:28:05,360 Du hast jemals getanzt horizontale Vielfalt? 242 00:28:06,580 --> 00:28:07,580 Oh, 243 00:28:08,360 --> 00:28:09,480 Du meinst die Schwebe. 244 00:28:09,820 --> 00:28:12,580 Nein, ich bin nicht sehr gut darin. Ich immer überspringen. 245 00:28:13,340 --> 00:28:14,340 Oh ja? 246 00:28:14,520 --> 00:28:16,720 Nun, ich kann mir nicht vorstellen, warum. 247 00:28:17,100 --> 00:28:21,780 Aber das ist nicht das, was ich meine, wenn ich es bin über die Art und Weise sprechen, wie die Musik entsteht 248 00:28:21,780 --> 00:28:22,780 fühlen. 249 00:28:22,920 --> 00:28:24,620 Tut es dir nicht im Herzen weh? 250 00:28:24,880 --> 00:28:26,520 Oh, was für eine dumme Übung. 251 00:28:27,840 --> 00:28:34,040 Nein, nein, nein, nicht so. Ich meine, das ist es ein Herz, in das man einfach nur eins nehmen möchte 252 00:28:34,040 --> 00:28:35,040 ein paar Schläge. 253 00:28:35,260 --> 00:28:37,880 Machen Sie es sofort richtig, wissen Sie was ich meine? 254 00:28:38,200 --> 00:28:39,200 Was machen? 255 00:28:40,300 --> 00:28:41,300 Nochmal sagen? 256 00:28:41,860 --> 00:28:45,860 Was machst du ohne Kleidung? Ich meine, manchmal putze ich mein Haus 257 00:28:45,860 --> 00:28:48,520 der Akt, aber das ist nur, um mich zu retten dass die Kleidung nicht schmutzig wird. 258 00:28:49,700 --> 00:28:50,700 Hallo, 259 00:28:50,860 --> 00:28:51,860 Geht es dir gut? 260 00:28:52,020 --> 00:28:54,880 Nun ja, vielleicht bin ich zu betrunken, um einen zu machen Sinn. 261 00:28:55,200 --> 00:28:57,280 Oh nein, sei nicht so streng zu dir. 262 00:28:57,720 --> 00:29:00,400 Sie haben sehr interessante Fragen. Geh voraus, fragen Sie mich noch einmal. 263 00:29:01,520 --> 00:29:03,300 Ich glaube, ich brauche noch einen Drink, okay? 264 00:29:05,030 --> 00:29:09,870 Nun ja, sie waren nicht sehr interessant Fragen, aber du musst nett sein, 265 00:29:09,870 --> 00:29:10,870 Du? 266 00:29:19,110 --> 00:29:20,210 Möchten Sie tanzen? 267 00:29:20,590 --> 00:29:22,470 Das ist eine gute Frage. 268 00:29:23,070 --> 00:29:24,650 Ja, das würde ich auf jeden Fall tun. 269 00:29:30,770 --> 00:29:31,850 Du tanzt gern? 270 00:29:45,360 --> 00:29:47,220 Du hast dich schick gemacht, und jetzt bist du es auch werde nicht tanzen. 271 00:29:47,640 --> 00:29:49,080 Nein, nein, es ist der Typ von rechts. 272 00:29:50,920 --> 00:29:51,920 Dann muss er umziehen. 273 00:29:52,760 --> 00:29:53,780 Aufleuchten. 274 00:29:54,940 --> 00:29:55,940 Aufleuchten. 275 00:29:56,720 --> 00:29:57,720 In Ordnung. 276 00:30:23,380 --> 00:30:25,880 Ich sollte jetzt raus. 277 00:31:11,470 --> 00:31:12,990 Ich denke, sie hatte recht mit diesem Lied. 278 00:31:15,930 --> 00:31:16,930 Es ist ein Baby. 279 00:31:17,910 --> 00:31:18,970 Plötzlich bin ich inspiriert. 280 00:31:19,350 --> 00:31:21,870 Was sagen Sie, ihr letzter Deal? Du willst um zu mir nach Hause zu gehen und zuzusehen 281 00:31:21,870 --> 00:31:22,870 U-Boot-Rennen? 282 00:31:23,390 --> 00:31:24,390 Oh, Baby. 283 00:31:24,590 --> 00:31:26,670 Oh, U-Boot-Rennen? Können wir kommen? 284 00:31:27,010 --> 00:31:28,390 Nein, ihr geht in die Wohnung. 285 00:31:28,750 --> 00:31:29,790 Sie können es im Fernsehen sehen. 286 00:31:30,150 --> 00:31:31,150 Stimmt das nicht, Gilbert? 287 00:31:31,390 --> 00:31:32,390 Ach, mal sehen. 288 00:31:38,290 --> 00:31:39,450 Wer sind Sie, Senorita? 289 00:31:39,650 --> 00:31:40,650 Du bist Magneto. 290 00:31:41,450 --> 00:31:42,389 Ich bin Jamie. 291 00:31:42,390 --> 00:31:43,189 Wer bist du? 292 00:31:43,190 --> 00:31:44,190 Ich bin Pierre. 293 00:31:44,370 --> 00:31:49,190 Ich habe noch nie solche Anmut, solche Schönheit gesehen, solche Leidenschaft. 294 00:31:49,470 --> 00:31:50,870 Du bist selbst nicht so schlecht. 295 00:31:51,650 --> 00:31:54,450 Komm an meinen Tisch. Ich habe Wein. Wir werden reden. 296 00:32:00,330 --> 00:32:01,330 Tschüss. 297 00:32:07,130 --> 00:32:08,130 Ich bin Maler. 298 00:32:10,570 --> 00:32:14,990 Du verstehst also, die weibliche Form ist meine Muse, meine Inspiration. 299 00:32:15,410 --> 00:32:18,590 Die Linie, die Form, die Kurven. 300 00:32:18,830 --> 00:32:20,230 Du dreckiger alter Mann. 301 00:32:20,450 --> 00:32:23,490 An Schönheit ist nichts Schmutziges. 302 00:32:24,150 --> 00:32:27,950 Die menschliche Form ist das Beste der Natur wunderbare Leidenschaft. 303 00:32:28,470 --> 00:32:30,330 Ich tanze nie, wenn ich hierher komme. 304 00:32:30,530 --> 00:32:32,170 Ich skizziere, verstehen Sie? 305 00:32:34,470 --> 00:32:35,910 Ah, das ist wunderschön. 306 00:32:36,550 --> 00:32:39,330 Aber Sie, Sie können nicht skizziert werden. 307 00:32:39,740 --> 00:32:42,740 Du hast Leidenschaft, die nicht eingefangen werden kann Papier. 308 00:32:43,420 --> 00:32:46,220 Ich muss es selbst erleben. 309 00:32:49,980 --> 00:32:53,240 Pierre, du bringst mich zum Verdrehen. 310 00:32:53,600 --> 00:32:59,160 Komm, lass uns diesen Ort leben. Ich will dich für mich zu posieren, dann kann ich dich besitzen 311 00:32:59,160 --> 00:33:00,160 für immer. 312 00:33:13,020 --> 00:33:14,220 Ich bin in jemand anderen verliebt. 313 00:34:49,540 --> 00:34:54,520 Mondbeschienener Strand, an dem sich Palmen wiegen. 314 00:34:55,020 --> 00:35:00,240 In den Tropen spielen Liebende. 315 00:35:01,000 --> 00:35:07,680 Mein Herz schlägt wie eine Conga-Trommel, wenn Du lächelst. 316 00:35:18,730 --> 00:35:25,370 Bis zum frühen Morgenlicht zu spüren die 317 00:35:25,370 --> 00:35:30,830 Die Magie deiner Berührung fängt an zu wirken. 318 00:36:49,100 --> 00:36:54,480 Wenn ich in deine Augen schaue 319 00:37:37,470 --> 00:37:38,470 Vielen Dank. 320 00:38:16,710 --> 00:38:17,750 Mit jemandem tanzen? 321 00:38:18,870 --> 00:38:19,930 Na, hast du Bilder? 322 00:38:20,970 --> 00:38:21,970 Nachweisen? 323 00:38:22,610 --> 00:38:24,750 Nun ja, nicht ganz, aber ich habe uns gesehen. 324 00:38:27,730 --> 00:38:28,730 Mm-hmm. 325 00:38:31,190 --> 00:38:32,190 Mm-hmm. 326 00:38:32,950 --> 00:38:34,190 Nein, nein, ich verstehe. 327 00:38:34,470 --> 00:38:35,470 Offensichtlich. 328 00:38:40,410 --> 00:38:41,950 Machen Sie sich keine Sorgen, Mr. Webb. 329 00:38:42,770 --> 00:38:44,890 Lance Burke ist an dem Fall beteiligt. 330 00:38:45,630 --> 00:38:46,630 Ja. 331 00:38:46,960 --> 00:38:47,960 Auf Wiedersehen. 332 00:38:53,800 --> 00:38:54,800 Verdammt, Jamie. 333 00:38:54,860 --> 00:38:55,880 Was machst du? 334 00:39:29,450 --> 00:39:30,930 Jay, wie war deine Sitzung mit dem Maler? gehen? 335 00:39:31,290 --> 00:39:33,550 Es muss großartig gewesen sein. Sie ist nicht gekommen für immer zu Hause. 336 00:39:33,790 --> 00:39:34,790 Es ist nichts passiert. 337 00:39:35,170 --> 00:39:38,470 Ach, komm schon. Gib uns das nicht. Wir wollen Alle Details, Mädchen. 338 00:39:38,890 --> 00:39:39,970 Wie waren seine Schläge? 339 00:39:40,370 --> 00:39:44,070 Hat er es dick aufgetragen, oder war er ein Meister? Zweiter von mir. Ja, waren seine 340 00:39:44,070 --> 00:39:45,730 schön? Eigentlich ist nichts passiert. 341 00:39:46,010 --> 00:39:50,890 Er zeigte mir seine Bilder, wir tanzten, und ich habe gekniffen. 342 00:39:51,390 --> 00:39:53,830 Junge, dieses Verliebtsein muss echt sein harte Arbeit. 343 00:39:54,030 --> 00:39:55,230 Du weißt gar nicht, wie schwer. 344 00:39:55,470 --> 00:39:58,850 Warum sollte ein Casanova wie Pierre sein Interesse an mir? 345 00:39:59,420 --> 00:40:02,360 Nun, weil du genauso schön bist im Inneren, so wie du im Äußeren bist. 346 00:40:02,440 --> 00:40:03,440 Und das merkt man. 347 00:40:03,620 --> 00:40:04,760 Halt den Mund, Deb. 348 00:40:05,020 --> 00:40:06,480 Herrgott, du bringst mich zum Erröten. 349 00:40:08,120 --> 00:40:10,640 Gehen! Lady, hol sie raus! Gehen! 350 00:40:10,960 --> 00:40:11,960 Vor mir! 351 00:40:28,010 --> 00:40:32,530 um meine Wertschätzung für alles zu zeigen harte Arbeit und Hingabe, das würde ich mir wünschen 352 00:40:32,530 --> 00:40:35,970 laden Sie persönlich zu einem Karneval ein Kostümparty. 353 00:40:42,030 --> 00:40:44,090 Bitte bringen Sie gerne einen Gast mit. 354 00:40:44,590 --> 00:40:48,530 Ähm, Mr. Highsmith, äh, die Crew nicht eingeladen, oder? 355 00:40:50,210 --> 00:40:52,650 Nun, die Crew ist besonders herzlich eingeladen. 356 00:41:19,400 --> 00:41:20,400 Verdächtiger Positionswechsel. 357 00:41:24,620 --> 00:41:25,620 Schön und ausziehen. 358 00:43:59,890 --> 00:44:01,130 Wir werden heiß aussehen. 359 00:44:01,410 --> 00:44:02,510 Das sind wir auf jeden Fall. 360 00:44:08,710 --> 00:44:11,350 Also inkognito gehen, was? 361 00:44:14,430 --> 00:44:15,430 Hallo, Miller. 362 00:44:16,590 --> 00:44:17,630 Wie läuft der Beat? 363 00:44:17,910 --> 00:44:18,910 Farbe irgendein Lila? 364 00:44:19,450 --> 00:44:20,610 Irgendwelche 5150? 365 00:44:21,350 --> 00:44:24,350 Ja, eins. Komm schon, Burford. Okay, warte eine Sekunde. 366 00:44:24,590 --> 00:44:27,610 Du machst einen Fehler. Ich bin ein Kerl Verbrechensbekämpfer, ein Privatdetektiv. Ich arbeite an einem Fall. 367 00:44:28,130 --> 00:44:30,470 Ja, das sagen sie alle. Aufleuchten. Nein, aber du verstehst es nicht. 368 00:44:30,950 --> 00:44:31,950 Sie ist... 369 00:45:03,140 --> 00:45:04,140 Ja. 370 00:45:04,900 --> 00:45:06,520 Ja ja. Eins. 371 00:45:09,680 --> 00:45:10,980 Und drei. 372 00:45:11,240 --> 00:45:15,440 Nun, nun, nun, sieh dich an. Es ist das drei kleine Kätzchen. 373 00:45:16,020 --> 00:45:17,020 Miau. 374 00:45:17,200 --> 00:45:18,740 Und wir haben unser Treffen verlassen. 375 00:45:21,080 --> 00:45:22,120 Oh, danke. 376 00:45:22,380 --> 00:45:23,380 Ich liebe dich. 377 00:45:23,580 --> 00:45:25,420 Meine Damen, willkommen an Land. 378 00:45:26,180 --> 00:45:30,920 Essen, Getränke und Tanz am Pool. Mein Zuhause ist mein Zuhause. 379 00:45:31,320 --> 00:45:33,660 Vielen Dank, Herr Heisman. Gracias. 380 00:45:34,260 --> 00:45:35,260 Muy gut. 381 00:46:22,510 --> 00:46:23,510 Danke schön. 382 00:46:24,350 --> 00:46:25,350 Angeberei. 383 00:47:10,410 --> 00:47:11,650 Danke schön. 384 00:47:57,800 --> 00:47:59,280 Es tut mir leid, dass ich mich mitreißen ließ. 385 00:47:59,620 --> 00:48:01,460 Na ja, wenigstens haben wir noch unsere Klamotten auf. 386 00:48:01,780 --> 00:48:03,000 Herr Highsmith. 387 00:48:03,260 --> 00:48:08,900 Hallo. Hören Sie, ich wollte Ihnen nur danken dafür, dass du diese Party veranstaltet und gegeben hast 388 00:48:08,900 --> 00:48:11,980 den Teilnehmern die Möglichkeit, eine Pause einzulegen von unserem hektischen Terminkalender. 389 00:48:12,940 --> 00:48:17,980 Weißt du, ich denke, Mermaid Body Splash ist es das beste Körperprodukt der Welt. 390 00:48:19,300 --> 00:48:21,560 Möchten Sie tanzen? 391 00:48:22,080 --> 00:48:25,100 Na klar, Martin. Sollen wir? 392 00:48:32,589 --> 00:48:35,010 Oh, ich denke, es ist Zeit, unseren Plan umzusetzen Aktion. 393 00:48:35,870 --> 00:48:38,050 Gut. Hast du die Flasche geschnappt? Oh, Ja. 394 00:48:38,310 --> 00:48:41,630 Gut. Oh, sie mag das Zeug so sehr, wir werden es ihr geben. 395 00:48:42,190 --> 00:48:44,610 Hey, Süße, willst du mir einen Gefallen tun? Sicher. 396 00:49:19,980 --> 00:49:22,100 Ich denke, du bist die schönste Frau Hier. Möchtest du mit mir tanzen? 397 00:49:56,970 --> 00:49:57,970 viel auf Französisch. 398 00:50:27,370 --> 00:50:31,070 Sandy, hast du Debra Bink irgendwo gesehen? rund um die Party? Ich glaube, ich habe sie gesehen 399 00:50:31,070 --> 00:50:32,029 mit Margie. 400 00:50:32,030 --> 00:50:33,030 Margie? 401 00:50:33,350 --> 00:50:34,350 Auf keinen Fall. 402 00:50:42,550 --> 00:50:48,350 Verzeihung. 403 00:50:49,410 --> 00:50:50,610 Entschuldigung. Jimmy? Hier. 404 00:50:50,830 --> 00:50:53,690 Was machst du hier? Dein letzter Kuss Gestern war zu viel, Jimmy. 405 00:50:53,950 --> 00:50:56,270 Ich kann nicht glauben, dass du es warst. Hier, nein. 406 00:50:56,980 --> 00:50:57,980 Nein, nein. 407 00:50:58,080 --> 00:50:59,280 Lauf nicht weg. Ich liebe dich. 408 00:50:59,540 --> 00:51:01,580 Pierre, wir haben das alles durchgemacht gestern. 409 00:51:01,920 --> 00:51:04,620 Erinnern Sie sich, nicht verlobt? Du warst so vernünftig. 410 00:51:05,020 --> 00:51:10,020 Das war, bevor du mich geküsst hast. Nun, Der Grund ist weg. Das weiß ich nur, wenn ich 411 00:51:10,020 --> 00:51:11,040 Hast du, ich werde verrückt. 412 00:51:11,420 --> 00:51:14,780 Oh, du bist schon nicht mehr weit entfernt. Bitte, Lass mich einfach gehen. 413 00:51:15,080 --> 00:51:19,520 Als du mich gestern geküsst hast, deine Lippen erinnerte mich an eine Rose. Nun, warum dann? 414 00:51:19,520 --> 00:51:21,800 Kaufen Sie nicht eines und küssen Sie es den ganzen Tag lang? 415 00:51:22,100 --> 00:51:23,120 Verspotte mich nicht, meine Liebe. 416 00:51:23,630 --> 00:51:26,970 Ich kann damit nicht umgehen. Nun, ich gehe Du, Pierre. Auf Wiedersehen. 417 00:51:27,270 --> 00:51:28,270 Jimmy. 418 00:51:28,370 --> 00:51:29,370 Jimmy. 419 00:51:29,850 --> 00:51:30,850 Jimmy. 420 00:51:53,610 --> 00:51:56,850 Erinnerst du dich an den Kerl vom anderen? Nacht? Der Geist? 421 00:51:57,190 --> 00:51:58,630 Gut. Okay, das macht es einfacher. 422 00:51:59,070 --> 00:52:03,030 Also gut, er ist hier und er ist da sehr beharrlich sein. Und ich dachte, wenn 423 00:52:03,030 --> 00:52:07,290 mochte ihn, vielleicht könnten wir... Noch einen Trick? 424 00:52:09,530 --> 00:52:10,910 Ich habe nichts gesagt. 425 00:52:11,410 --> 00:52:15,070 Alles klar, was auch immer. Egal. Okay, Hör zu. Wir müssen uns beeilen, also gib mir 426 00:52:15,070 --> 00:52:16,070 Perücke. 427 00:52:30,110 --> 00:52:31,110 Jimmy, bitte. 428 00:52:31,790 --> 00:52:32,790 Jimmy. 429 00:52:34,210 --> 00:52:35,210 Jimmy. 430 00:52:38,930 --> 00:52:39,930 Jimmy. Jimmy. 431 00:52:41,730 --> 00:52:42,730 Jimmy, wo bist du? 432 00:52:58,570 --> 00:53:00,570 Oh, Jamie, bitte hör mir zu. 433 00:53:04,010 --> 00:53:05,010 Kann es wahr sein? 434 00:53:05,070 --> 00:53:07,090 Habe ich dich endlich überzeugt? 435 00:53:09,130 --> 00:53:10,130 Bitte sprechen Sie. 436 00:53:10,690 --> 00:53:12,150 Sag mir all deine Liebe. 437 00:53:14,450 --> 00:53:15,530 Alles, was Sie spielen möchten. 438 00:53:16,690 --> 00:53:18,130 Okay, meine kleine Katze. 439 00:53:18,470 --> 00:53:19,470 Hier komme ich. 440 00:54:02,720 --> 00:54:03,800 Ich bin eine Meerjungfrau. 441 00:54:06,060 --> 00:54:07,080 Margie, geh runter. 442 00:54:08,240 --> 00:54:10,040 Margie, geh weg vom Pool. Ich bin ein Meerjungfrau. 443 00:54:11,120 --> 00:54:12,240 Margie, geh runter. 444 00:54:13,320 --> 00:54:14,700 Was ist in sie gefahren? 445 00:54:56,910 --> 00:54:57,910 Weißt du das? 446 00:54:58,610 --> 00:55:03,150 Was sagst du, du und ich, äh... 447 00:55:03,150 --> 00:55:12,390 Hey! 448 00:55:16,710 --> 00:55:17,870 Wohin gehst du? 449 00:55:18,270 --> 00:55:20,070 Wir fangen gerade erst an. 450 00:55:20,510 --> 00:55:21,510 Das glaube ich nicht. 451 00:55:21,690 --> 00:55:22,710 Ach, erinnerst du dich? 452 00:55:23,090 --> 00:55:24,910 Du hast mich gefragt, wie ich gekleidet bin. 453 00:55:32,560 --> 00:55:35,500 Gib mir das. Mädchen wie du sind es immer in der Stimmung. 454 00:55:35,780 --> 00:55:36,678 Aufwachen! 455 00:55:36,680 --> 00:55:37,680 Seemann! 456 00:55:38,660 --> 00:55:41,580 Betrachten Sie Ihren Landgang offiziell beendet. 457 00:55:47,320 --> 00:55:48,740 Vielen Dank, Herr Highsmith. 458 00:55:50,560 --> 00:55:51,680 Vergiss es, Pink. 459 00:55:53,700 --> 00:55:54,740 Jamie, bist du das? 460 00:55:55,400 --> 00:55:57,180 Oder hast du die Perücken gewechselt? 461 00:55:57,880 --> 00:55:58,880 Kleiner Streich. 462 00:55:59,260 --> 00:56:00,540 Und ja, ich fliege. 463 00:56:01,130 --> 00:56:02,890 Du siehst ein wenig überwältigt aus. 464 00:56:03,130 --> 00:56:06,850 Vielleicht solltest du dich nach oben zurückziehen Sammeln Sie sich und machen Sie sich frisch. 465 00:56:07,110 --> 00:56:09,170 Nein, das konnte ich nicht. 466 00:56:11,490 --> 00:56:14,690 Na ja, eigentlich, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 467 00:56:15,770 --> 00:56:16,770 Hier entlang. 468 00:56:37,730 --> 00:56:40,610 Ja, es war so ein Tag. 469 00:56:40,910 --> 00:56:42,230 Nun, lasst uns das ändern. 470 00:56:42,470 --> 00:56:43,470 Sekt? 471 00:56:43,730 --> 00:56:47,690 Oh, äh, ich... Okay. 472 00:56:49,770 --> 00:56:50,770 Hmm. 473 00:56:56,570 --> 00:56:57,570 Das ist schön. 474 00:56:58,150 --> 00:57:02,510 Du hast also nie wirklich darüber nachgedacht für den Wettbewerb ausprobieren? 475 00:57:03,450 --> 00:57:04,450 Nein. 476 00:57:04,950 --> 00:57:05,950 Nein. 477 00:57:06,280 --> 00:57:11,740 Ich mag Dinge wie Zeichnen und Malen und Schminken. Ich meine, ich denke 478 00:57:11,740 --> 00:57:12,740 wirklich toll und alles. 479 00:57:13,140 --> 00:57:16,160 Aber ich mache lieber etwas, als etwas zu sein Sache. 480 00:57:16,540 --> 00:57:17,660 Wissen Sie, was ich meine? 481 00:57:19,300 --> 00:57:22,340 Das tut mir so leid. Ich wirklich, ich nicht... Jamie. 482 00:57:22,800 --> 00:57:23,800 Jamie. 483 00:57:24,380 --> 00:57:26,140 Du bist eine tolle Frau. 484 00:57:27,080 --> 00:57:28,080 Weißt du das? 485 00:57:28,880 --> 00:57:30,900 Stoppen. Ich bin nur das Make-up-Girl. 486 00:57:31,660 --> 00:57:35,560 Du bist so frisch und süß... 487 00:57:36,140 --> 00:57:38,260 Und ehrlich, wie Sie anzusehen sind. 488 00:57:39,700 --> 00:57:41,460 Wissen Sie, wie selten das ist? 489 00:57:41,980 --> 00:57:44,480 Mr. Highsmith, ich... Peter. 490 00:57:46,080 --> 00:57:47,080 Peter. 491 00:57:52,060 --> 00:57:53,560 Oh nein. 492 00:57:54,800 --> 00:57:56,060 Du auch nicht. 493 00:57:57,040 --> 00:57:59,520 Nein, verdammt, weine nicht, Jamie. 494 00:58:00,760 --> 00:58:02,300 Ja ja ja. 495 00:58:06,570 --> 00:58:08,970 Rance Burke ist auf der Zählung. 496 00:58:11,590 --> 00:58:17,570 Oh, Jimmy, du bringst mich zum Brennen. 497 00:58:18,390 --> 00:58:20,490 Ich bin hier lautstark ein pulsierender Typ. 498 00:58:23,510 --> 00:58:24,510 Ed? 499 00:58:26,170 --> 00:58:27,210 Du bist nicht Jimmy? 500 00:58:27,550 --> 00:58:28,550 Jim. 501 00:58:29,370 --> 00:58:30,390 Ich wurde ausgetrickst. 502 00:58:31,010 --> 00:58:32,290 Du willst mich nicht? 503 00:58:32,590 --> 00:58:33,590 Ich will Jimmy. 504 00:58:33,970 --> 00:58:35,230 Welche Schurkerei? 505 00:58:35,680 --> 00:58:36,680 Was ist Täuschung? 506 00:58:37,220 --> 00:58:39,200 Welche Zeile? 507 00:58:40,940 --> 00:58:42,260 Welche Form? 508 00:58:43,260 --> 00:58:45,400 Welche klassischen Proportionen? 509 00:58:46,320 --> 00:58:47,860 Welche Schönheit? 510 00:58:48,740 --> 00:58:50,480 Welche Perfektion? 511 00:58:50,840 --> 00:58:53,660 Oh, ich liebe Künstler. Sie sehen das süßeste Dinge. 512 00:58:58,500 --> 00:58:59,500 Jamie, 513 00:59:00,820 --> 00:59:01,820 Bitte weine nicht. 514 00:59:03,470 --> 00:59:10,250 Ich dachte, du würdest mich schlagen oder rausstürmen oder Vielleicht erwiderst du den Kuss, aber ich nie 515 00:59:10,250 --> 00:59:11,390 Ich habe erwartet, dass du weinst. 516 00:59:12,010 --> 00:59:15,090 Es tut mir Leid. Es tut mir wirklich leid. 517 00:59:16,510 --> 00:59:20,970 Du bist es nicht. Ich meine, ich glaube, du bist ein wirklich netter Kerl. Ich meine, ich wäre verrückt 518 00:59:20,970 --> 00:59:21,970 mit dir ausgehen. 519 00:59:22,390 --> 00:59:28,730 Es ist nur so, dass es mir gerade wirklich klar geworden ist Das ist der einzige Typ, der ich wirklich sein möchte 520 00:59:28,730 --> 00:59:29,970 ist mein Verlobter. 521 00:59:30,880 --> 00:59:33,540 Und er will mich nie, nie sehen wieder. 522 00:59:34,980 --> 00:59:39,300 Jamie, was hast du ihr angetan, du Idiot? Nur weil du reich bist, nicht 523 00:59:39,300 --> 00:59:43,020 meine... Nein, nein, Deb, das hat er nicht getan wirklich alles. Er tat es nicht. Bist du 524 00:59:43,040 --> 00:59:47,340 Schatz? Ich bin sicher, da bin ich mir sicher. Er einfach hat mir klar gemacht, wie sehr ich wirklich liebe 525 00:59:47,340 --> 00:59:50,000 Scotty. Und ich habe mich einfach zum Weinen gebracht. 526 00:59:51,300 --> 00:59:53,720 Weine nicht, Kleiner. Alles wird passieren geht gut aus. 527 00:59:55,000 --> 00:59:56,720 Es tut mir leid wegen diesem Scheiß-Kommentar. 528 00:59:57,300 --> 00:59:59,500 Völlig verständlich, wenn man bedenkt die Umstände. 529 01:00:00,689 --> 01:00:02,510 Naja, du bist bezaubernd, nicht wahr? 530 01:00:02,970 --> 01:00:04,670 Ich übe jeden Tag. 531 01:00:05,970 --> 01:00:06,970 Und du? 532 01:00:08,130 --> 01:00:11,490 Oh, ich bin in der Zauberschule durchgefallen. Ich komme einfach zurecht auf mein Aussehen. 533 01:00:12,090 --> 01:00:13,630 Bist du sicher, dass du alles schaffen wirst? richtig, Schatz? 534 01:00:13,870 --> 01:00:15,790 Nein, mir geht es gut. Du bleibst und hast Spaß. 535 01:00:16,230 --> 01:00:20,410 Ich kann alleine nach Hause kommen. Und dich verlassen in deiner Stunde der Not? Was für eine 536 01:00:20,410 --> 01:00:21,410 Freund macht das? 537 01:00:27,020 --> 01:00:30,000 Mr. Highsmith, danke, dass Sie mich weinen ließen auf deiner Schulter. 538 01:00:31,080 --> 01:00:32,880 Tut mir leid, dass ich das alles angefangen habe. 539 01:00:34,060 --> 01:00:36,300 Und es ist immer noch Peter, Jamie. 540 01:00:37,940 --> 01:00:38,940 Tschüss, 541 01:00:39,920 --> 01:00:40,920 Prinz Charming. 542 01:00:41,420 --> 01:00:42,820 Auf Wiedersehen, Charmed School. 543 01:00:43,940 --> 01:00:45,260 Pass gut auf sie auf. 544 01:00:54,180 --> 01:00:55,700 Nicht mehr, nicht mehr. 545 01:00:56,120 --> 01:00:57,440 Deine Naturgewalt. 546 01:00:58,080 --> 01:00:59,360 Ach, nicht mehr? 547 01:01:00,340 --> 01:01:01,960 Nicht mehr. Ich bin erschöpft. 548 01:01:02,260 --> 01:01:03,580 Der Brunnen ist trocken. 549 01:01:04,120 --> 01:01:08,100 Okay, ich ziehe mich an. Wir können gehen und tanzen. Bist du bereit zu tanzen? 550 01:01:08,740 --> 01:01:11,440 Was für ein perfekter Hautton. 551 01:01:13,160 --> 01:01:14,220 Oh mein Gott. 552 01:01:15,000 --> 01:01:16,340 Es ist unmöglich. 553 01:01:18,040 --> 01:01:19,100 Was für eine Inspiration. 554 01:01:19,820 --> 01:01:20,840 Oh, Pierre. 555 01:01:27,150 --> 01:01:28,970 Er sollte etwas haben, nicht wahr? 556 01:01:29,270 --> 01:01:30,410 Er sollte dorthin zurückgehen. 557 01:01:30,630 --> 01:01:32,130 Ob er dich mag, kann ich sagen. 558 01:01:32,830 --> 01:01:36,610 Oh, bitte. Er würde sogar hinschauen zweimal auf mich, nachdem ich dich verloren habe. 559 01:01:38,630 --> 01:01:41,530 Natürlich würde er dich ansehen. Er schon war. 560 01:01:42,830 --> 01:01:45,570 Während wir gingen, prüfte er Ihr Geld raus. 561 01:01:45,970 --> 01:01:46,970 Jamie. Es ist wahr. 562 01:01:47,750 --> 01:01:50,470 Nein, ich glaube, ich werde dich einfach mitnehmen zurück zur Wohnung. 563 01:01:50,870 --> 01:01:53,230 Oh, komm schon, Dev. Ich bin jetzt ein großes Mädchen. 564 01:01:53,450 --> 01:01:54,970 Ich kann die Straße alleine überqueren. 565 01:01:55,660 --> 01:01:56,920 Bist du sicher, dass es dir gut gehen wird? 566 01:01:57,240 --> 01:01:59,380 Ja, geh, meine Güte. 567 01:02:00,160 --> 01:02:02,440 Na gut, aber nur, wenn es dich dazu bringt glücklich. 568 01:02:13,340 --> 01:02:17,820 Hey, Kätzchen, du willst meine Katze sehen Spielzeug? Nein. 569 01:02:31,790 --> 01:02:35,890 Pussycat, kann ich dich nach Hause bringen? Ich habe sie gesehen zuerst. 570 01:02:36,210 --> 01:02:37,750 Ich sagte, ich hätte sie zuerst gesehen. 571 01:02:38,030 --> 01:02:39,030 Raus, du Trottel. 572 01:02:39,350 --> 01:02:40,350 Hey, sie entkommt. 573 01:02:46,350 --> 01:02:48,130 Sie muss diesen Weg gegangen sein. 574 01:02:56,290 --> 01:02:57,290 Oh. 575 01:02:57,970 --> 01:02:59,470 Hallo nochmal, Zauberschule. 576 01:02:59,870 --> 01:03:00,870 Vergiss etwas. 577 01:03:01,560 --> 01:03:04,240 Nun, ich habe meine Fäustlinge verloren, erinnerst du dich? 578 01:03:05,480 --> 01:03:09,320 Wissen Sie, Sie arbeiten sehr schnell. Ihre Tränen sind noch nicht einmal trocken. 579 01:03:10,460 --> 01:03:12,580 Ich sagte ihr, das sei eine schlechte Idee. 580 01:03:14,260 --> 01:03:15,260 Ihr? 581 01:03:16,540 --> 01:03:18,480 Du meinst, Jamie hat dir das angetan? 582 01:03:21,140 --> 01:03:22,660 Um deinetwillen oder um meinetwillen? 583 01:03:23,580 --> 01:03:26,080 Na ja, beides, hoffentlich. 584 01:03:28,680 --> 01:03:31,040 Ich dachte, du bist nur mit deinem Aussehen zurechtgekommen. 585 01:03:32,200 --> 01:03:33,200 Sekt. 586 01:03:33,540 --> 01:03:35,500 Oh, du meinst, du wirst nicht werfen ich raus? 587 01:03:37,300 --> 01:03:39,340 Vielleicht später. Hängt davon ab, wie Sie sich verhalten. 588 01:03:41,100 --> 01:03:42,600 Willst du meine Möbel zerstören? 589 01:03:44,560 --> 01:03:48,240 Na ja, vielleicht später. Das kommt darauf an, wie Nun, du benimmst dich. 590 01:03:49,900 --> 01:03:53,020 Ich denke, wir werden gut miteinander auskommen Gut, Charles Gould. 591 01:03:53,700 --> 01:03:55,520 Ich denke, Sie haben Recht, Mr. Highsmith. 592 01:03:56,920 --> 01:03:57,920 Peter. 593 01:03:58,920 --> 01:03:59,920 Ja. 594 01:04:46,440 --> 01:04:53,240 Wenn ich mit dir rede, ist es, als hätte ich es gewusst 595 01:04:53,240 --> 01:04:59,260 Du findest, dass ich Lust habe 596 01:04:59,260 --> 01:05:03,980 Um mehr bei dir zu sein 597 01:06:16,810 --> 01:06:22,510 und ich werde einen Mann nehmen 598 01:07:51,560 --> 01:07:53,680 Auf einer Fahrt mit dem Zauberteppich. 599 01:07:54,820 --> 01:07:55,820 Oh. 600 01:07:59,620 --> 01:08:00,620 Bilder? 601 01:08:01,320 --> 01:08:03,380 Bilder? Oh, Gott. 602 01:08:03,620 --> 01:08:05,540 Ja, Sir, Herr West. 603 01:08:05,820 --> 01:08:11,620 Harter physischer Beweis für das X-Rating Vielfalt, wenn Sie wissen, was ich meine. 604 01:08:12,040 --> 01:08:13,180 Also gut, folgen Sie ihr weiter. 605 01:08:13,400 --> 01:08:17,359 Und alles klar, wir treffen uns morgen am Mittagsset der Meerjungfrau. 606 01:08:17,680 --> 01:08:18,680 Oh. 607 01:08:24,349 --> 01:08:26,069 Okay. Oh, Jamie. 608 01:08:27,609 --> 01:08:28,649 Kann es wahr sein? 609 01:09:24,240 --> 01:09:28,040 Bei 20 Mädels ist das garantiert. Wenn Sie haben keine 20 Mädchen, dann sie 610 01:09:28,040 --> 01:09:28,658 Ausstrahlung der Show. 611 01:09:28,660 --> 01:09:29,660 Sie übertragen die Sendung nicht. 612 01:09:30,140 --> 01:09:31,140 Es steht im Vertrag. 613 01:09:33,000 --> 01:09:34,920 Mein Kopf. 614 01:09:36,660 --> 01:09:38,740 Wir müssen einen Ersatz finden. 615 01:09:39,120 --> 01:09:40,939 Schnell. Wen können wir bekommen? 616 01:09:41,399 --> 01:09:42,399 Wen können wir bekommen? 617 01:09:42,920 --> 01:09:43,920 Wir sind dem Untergang geweiht. 618 01:09:45,140 --> 01:09:46,140 Jamie. 619 01:09:46,399 --> 01:09:48,340 Oh, ich wollte dich ganz allein. 620 01:10:00,330 --> 01:10:04,630 Aber, Jamie, du musst. Du musst es tun die Show. Wenn Sie nicht weitermachen, dann nichts 621 01:10:04,630 --> 01:10:07,470 von uns können weitermachen. Ja, wir werden es nicht sehen uns selbst im Fernsehen. 622 01:10:08,150 --> 01:10:09,590 Ich kann nicht. Ich meine, schauen Sie. 623 01:10:10,090 --> 01:10:14,730 Nein, ich weiß es nicht. Aber wir sind alle abhängig von dir. Unsere Karrieren sind 624 01:10:14,730 --> 01:10:19,110 Du. Peter Highsmith ist darauf angewiesen Du. Das ist nicht fair. 625 01:10:19,770 --> 01:10:21,790 Ich werde in Liebe und Bikini-Wettbewerb sparen. 626 01:10:22,190 --> 01:10:23,190 Aufleuchten. 627 01:10:23,610 --> 01:10:24,630 Du musst es tun. 628 01:10:25,950 --> 01:10:29,190 Warum nicht? Ich meine, mein Leben steht Kopf Jedenfalls. 629 01:10:30,350 --> 01:10:31,350 Könnte genauso gut alles ändern. 630 01:11:38,250 --> 01:11:39,250 an die Richter 631 01:12:38,540 --> 01:12:39,540 Mädchen auch? 632 01:12:42,240 --> 01:12:43,880 Oh, dieses Mädchen ist unersättlich. 633 01:12:46,760 --> 01:12:50,260 Und jetzt, 634 01:12:50,300 --> 01:12:57,260 Lassen Sie mich ohne weitere Umschweife vorstellen Du 635 01:12:57,260 --> 01:13:03,340 an eure MCs für diesen Tag, vorbei an Meerjungfrauen des Jahres, Pinky Phillips! 636 01:13:40,940 --> 01:13:45,680 eine Zahnarzthelferin und ein Bungee-Jumping Enthusiast. Bitte begrüßen Sie Patty. 637 01:14:28,780 --> 01:14:29,780 Du schon wieder. 638 01:14:29,840 --> 01:14:34,180 Ich nehme nicht an, dass Sie einem zuhören würden Erklärung. 639 01:14:40,380 --> 01:14:41,380 Hey! 640 01:14:43,320 --> 01:14:44,320 Warten! 641 01:14:44,580 --> 01:14:46,740 Stoppen! Was machst du mit mir? Detektiv? 642 01:14:47,220 --> 01:14:49,680 Machen Sie sich keine Sorgen, Herr West. Es ist nur ein vorübergehender Rückschlag. 643 01:14:50,260 --> 01:14:52,280 Dieser Mann hat Frauen auf der Straße verfolgt Strand. Kennst du ihn? 644 01:14:52,640 --> 01:14:53,640 Ja, ich kenne ihn. 645 01:14:53,720 --> 01:14:54,720 Sein Job ist es, Leute zu stalken. 646 01:14:55,130 --> 01:14:57,850 Ich habe ihn angeheuert, um meiner Verlobten zu folgen. Nun, es gibt ihm nicht das Recht einzumarschieren 647 01:14:57,850 --> 01:14:58,769 Privatsphäre der Menschen. 648 01:14:58,770 --> 01:15:00,630 Es werden schmutzige Bilder gemacht. Das ist unsere Aufgabe. 649 01:15:00,870 --> 01:15:01,870 Komm schon, Peeper. 650 01:15:03,290 --> 01:15:05,250 Peeper, die Beweise. Was ist mit dem Beweise? 651 01:15:05,830 --> 01:15:07,730 Das ist alles er, Mr. West. 652 01:15:08,350 --> 01:15:09,830 Und dieser schöne Beweis. 653 01:15:12,390 --> 01:15:15,610 Und wenn du deinen Weg klar sehen könntest Mich aus dem Gefängnis zu retten. 654 01:15:20,910 --> 01:15:21,990 Er ist unter ihrem Verhältnis. 655 01:15:22,450 --> 01:15:23,450 Es ist nicht Jamie. 656 01:15:32,230 --> 01:15:33,510 Detektive, Anwälte. 657 01:15:36,370 --> 01:15:38,150 Zeit, dies einzeln zu tun. 658 01:15:41,510 --> 01:15:45,690 Okay, unser nächster Detektiv kommt von Galveston, Texas. 659 01:15:45,890 --> 01:15:52,030 Sie ist Anwaltssekretärin und hat zwei eines der sieben Wunder der Moderne 660 01:15:52,030 --> 01:15:53,030 Welt. 661 01:17:00,490 --> 01:17:02,290 Noch etwas: Du holst nach. Nur einer mehr Sache, okay? 662 01:17:02,730 --> 01:17:04,030 Das glaube ich nicht. 663 01:17:18,630 --> 01:17:19,930 Jamie Tyler hier? 664 01:17:20,210 --> 01:17:22,030 Ist Jamie Tyler wieder da? 665 01:17:22,530 --> 01:17:23,329 Könnte sein. 666 01:17:23,330 --> 01:17:24,390 Oh, kann ich sie besuchen? 667 01:17:24,990 --> 01:17:27,370 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Entschuldigung, nein, nein, Nein. 668 01:17:28,030 --> 01:17:30,050 Aber ich bin ihr Verlobter. Ich muss sie sehen. 669 01:17:32,560 --> 01:17:33,860 Komm mal kurz her, Kumpel. Komm her für eine Sekunde. 670 01:17:34,680 --> 01:17:39,740 Du wirst sie sehen, wenn alle anderen es sehen, Okay? Aber schauen Sie, sie ist keine Kandidatin. 671 01:17:39,780 --> 01:17:42,300 Sie ist nur eine Maskenbildnerin. Okay, tu es ein Gefallen. Wirst du einen Schritt zurücktreten? 672 01:17:42,300 --> 01:17:43,300 Minute? Jamie Todd. 673 01:17:43,340 --> 01:17:44,340 Jamie, 674 01:17:44,460 --> 01:17:45,460 Jamie, 675 01:17:45,880 --> 01:17:48,720 Jamie, Jamie Todd. 676 01:17:49,160 --> 01:17:52,180 Ich bin kein Kandidat. Ich bin ein Make-up Künstler aus Miami. 677 01:17:52,400 --> 01:17:53,400 Oh ja. 678 01:17:53,500 --> 01:17:55,740 Sie sollte hier sein, oder? Äh-huh. Sie ist nicht hier? 679 01:18:54,920 --> 01:18:55,920 Ja, das kannst du. 680 01:21:38,570 --> 01:21:39,690 Show to do, und schon bist du dabei. 681 01:21:41,930 --> 01:21:46,850 Unsere nächste Kandidatin ist Susie Smith. Jamie! Hier ist sie. Heißen Sie sie willkommen. 682 01:21:49,050 --> 01:21:51,950 Scotty, du denkst bestimmt, ich bin der Beste verdorbener, verrückter Idiot. 683 01:21:52,590 --> 01:21:56,470 Warten. Ich weiß nicht, was du getan hast, aber ich Es hat nicht viel geholfen, meinen Anwalt zugelassen zu haben 684 01:21:56,470 --> 01:21:57,369 ans Telefon gehen. 685 01:21:57,370 --> 01:22:00,050 Ich meine, ich habe dir nicht einmal eine Chance gegeben zu erklären. 686 01:22:00,570 --> 01:22:02,090 Es muss eine vernünftige Erklärung vorliegen. 687 01:22:02,390 --> 01:22:03,188 Gibt es das nicht? 688 01:22:03,190 --> 01:22:06,250 Nun ja, das gibt es, aber ich würde es nicht glauben es, wenn ich du wäre. 689 01:22:07,270 --> 01:22:09,910 Oh, Jamie! Dein Freund! Du warst mein Dummkopf! 690 01:22:10,290 --> 01:22:11,710 Du hast ihm den Job gestohlen! 691 01:22:12,150 --> 01:22:13,150 Wie könnte ich? 692 01:22:17,310 --> 01:22:18,890 Scotty, das ist Hector, unser Regisseur. 693 01:22:19,330 --> 01:22:21,070 Hector, das ist Scotty, mein Verlobter. 694 01:22:23,090 --> 01:22:25,170 Schau, Scotty, es war alles dumm Missverständnis. 695 01:22:25,950 --> 01:22:29,670 Hector wollte sehen, ob ich das Recht hatte Körper für den Wettbewerb, und ich sagte nein, aber 696 01:22:29,670 --> 01:22:30,670 er hat trotzdem seinen Höhepunkt erreicht. 697 01:22:30,870 --> 01:22:34,870 Also bekam ich Angst und rannte weg, und ich stolperte und fiel, und er versuchte zu helfen 698 01:22:34,870 --> 01:22:36,610 auf, und... Vergiss es, vergiss es. 699 01:22:36,940 --> 01:22:39,760 Ich will es nicht hören. Ich meine, nichts ist passiert. Das ist alles, was zählt. 700 01:22:40,080 --> 01:22:42,020 Wirst du mir jemals verzeihen, dass ich es nicht getan habe? zuhören? 701 01:22:42,460 --> 01:22:43,460 Natürlich. 702 01:23:29,040 --> 01:23:30,040 Herzlichen Glückwunsch, Mel. 703 01:23:43,960 --> 01:23:50,380 Und mit all dem Geld vom Gewinnen, 704 01:23:50,540 --> 01:23:54,840 Ich habe alle Zeit der Welt dafür malen, und ich habe bereits Galerien 705 01:23:54,840 --> 01:23:55,759 ich rein. 706 01:23:55,760 --> 01:23:57,140 Es gibt noch eine Überraschung. 707 01:23:57,920 --> 01:23:58,920 Noch eine Überraschung? 708 01:23:59,280 --> 01:23:59,699 Mm-hmm. 709 01:23:59,700 --> 01:24:00,700 Nun, was ist das? 710 01:24:04,620 --> 01:24:05,620 Eine Biene? 711 01:24:05,740 --> 01:24:09,320 Zu einem kleinen Haus südöstlich von ihnen. Wird wahrscheinlich beim nächsten Mal weggespült 712 01:24:09,320 --> 01:24:10,320 Herde. 713 01:24:10,700 --> 01:24:11,760 Ein Strandhaus? 714 01:24:26,890 --> 01:24:33,470 Unten am Äquator finden Sie Romantik und Abenteuer. 715 01:24:35,070 --> 01:24:39,590 Die Nächte sind so dampfig und heiß wie die Salz. 716 01:24:39,890 --> 01:24:46,670 So servieren sie ihre weißen Sandstrände vom Tropen umschmeichelt 717 01:24:46,670 --> 01:24:48,790 friert ein. 718 01:24:50,130 --> 01:24:56,250 Hügel und Bikinis gehen vorbei und sie lächeln nur um uns zu necken. 719 01:25:31,980 --> 01:25:36,640 Musik wird wie ein Herzschlag pochen, wenn Die Nacht wird lebendig. 720 01:25:39,280 --> 01:25:44,660 Rhythmen werden die ganze Nacht brutzeln, wenn die Sterne tanzen am Himmel.